AI Search Has a Citation Problem