They came to Canada to chase a dream. Now they're being forced to leave