Asking chatbots for short answers can increase hallucinations, study finds